Terça-feira, 21 de Setembro de 2010

Churchill versus de Gaulle

 

Ainda hoje, tanto Churchill, como de Gaulle, continuam a ser olhados, considerados, mesmo até "venerados", como heróis incontornáveis da 2.ª Guerra Mundial, mas tal acontece, também, por que foram escritores qualificados e de qualidade. Verdadeiros escritores, não memorialistas de circunstância ou pacotilha (como temos alguns entre nós, saídos da saga abrilista...).

Mas há um aparente absurdo entre eles.

Um foi laureado com o prémio Nobel da Literatura em 1953 e o outro, não.

A resposta é fácil de induzir. Lord Winston Churchill foi o sortudo.

O prefaciador das Memórias de Guerra do inglês, saídas em França este ano, sublinha de supetão, que "elas são o fruto de um trabalho aturado de uma vasta equipa de colaboradores."

O método é o tradicional.

Assistentes efectuaram investigações sistemáticas e extensas; depois, entrevistaram o "personagem", o "grande homem", para que ele "churchilizasse" com colagens, rasuras, "post it" e acrescentos o labor daqueles.

Depois, bem, depois, "tudo" foi enviado a cerca de quarenta "figurões", entre oficiais, diplomatas, historiadores, parlamentares, para correcções e ainda a próximos e "aristocratas" para "censura".

Diz Pierre Assouline que: "O interesse historicista da obra aí está por inteiro, mas seria a uma oficina de escravos que se deveria ter outorgado o Nobel."

O francês, de Gaulle, numa carta interessante, que envia ao seu amigo Louis Terrenoire, em 1953 (coincidência?...) falando das suas memórias, confia-lhe: "Estas memórias dão-me muita cisma para as escrever e para verificar todos os elementos históricos, sobretudo no pormenor. Compreenda, é que quero fazer obra, não é o que fez Churchill que colocou, nas suas, passo a passo, muitas e diversificadas coisas."

Ainda Pierre Assouline, sustenta: "É mais do que evidente: uma obra colectiva, submetida à especialidade e às susceptibilidades de um imenso consorcium será sempre afectada pela ausência de unidade e dos defeitos de ausência da personalidade."


publicado por weber às 12:13
link do post | comentar
partilhar

. ver perfil

. seguir perfil

. 8 seguidores

.pesquisar

 

.Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

.posts recentes

. Churchill versus de Gaull...

.arquivos

.tags

. todas as tags

.últ. comentários

Chame-me Parvo….Pois é, Sr. Pedro Tadeu, é isso me...