Mainstreet

Pierre Assouline, sempre atento ao fluir editorial, dá conta, no seu blog de uma nova edição do Dicionário Filosófico de Voltaire publicado pela chancela Flammarion.

O responsável pela edição dá logo conta, de entrada, de duas frases, cometidas a Voltaire, mas que este nunca pronunciou.

Ele há frases que se colam a um autor e que, por desconhecimento de autoria legitima, se torna pertença do "suposto".

É o caso destas duas, famosas, volterianas e que pode ler por aqui.

 “Ceux qui peuvent vous faire croire à des absurdités peuvent vous faire commettre des atrocités”

“Je ne suis pas d’accord avec votre opinion, mais je me battrai jusqu’au bout pour que vous puissiez l’exprimer”.

Ainda hoje não se conhece autor real para estas frases.

Retrato de François-Marie Arouet, dito Voltaire.